Can I remove Sanies Lupinus from the active effects menu? How? Already werewolf and don't want to lose skill line.

Understanding the Context

Hi, ich hatte mich vor einiger Zeit zum Werwolf machen lassen und würde jetzt gerne mal zum Vampier werden. Wenn ich bei dem Priester Arkays in Rift stehe bietet mir dieser zwei Optionen an. - Von Sanies Lupinus heilen (69 Gold) - Ich möchte kein Werwolf mehr sein (693 Gold) Kann mir jemand erklären was der Unterschied ist? Verliere ich bei einer Option die wiederholbare Quest mich wieder ...

Key Insights

Sanies Lupinus Incurable Maintenance for the week of March 16: PC/Mac: No maintenance – March 16 ESO Store and Account System for maintenance – March 18, 6:00AM EDT (10:00 UTC) - 4:00PM EDT (20:00 UTC) Hello, i got the bite from another werewolf-player at the shrine. In the character screen i see the Sanius Lupinus with a 7 day countdown counting down. New werewolf - Sanies Lupinus 7 day counter direct after bite and ... I have contracted Sanies Lupinus but cannot get the quest to start. I have gone into cities, way shrines, and I cannot get it to start.

Final Thoughts

Am I missing something?